top of page
APRECIAÇÕES (A FEW REVIEWS)
Ser artista é ser. Não basta querer.
Mas quando se quer e quando a arte é nata, as telas ganham mais cor e mais realidade.
É assim que vejo e admiro os trabalhos de Helena Alvarenga, uma criatura que nasceu para transmitir tranqüilidade. Dizem que o pintor é feliz em sua mensagem, quando é capaz de revelar seus sentimentos, através dos seus quadros.
Sendo assim, posso-lhes afirmar que Helena Alvarenga vem revelando sua personalidade e fazendo uma confissão pública, com seus trabalhos nas exposições coletivas e individuais.
O seu traço marcante, as suas tendências românticas, suas paisagens de ontem e suas aquarelas de hoje – tudo nos mostra a Helena de corpo inteiro, deixando o coração falar na tela em branco – que ela mesma define como o espaço para a liberdade possível.
Numa época em que o mundo vive em conflitos, como é bom ver e sentir uma artista, que é capaz de transmitir paz e serenidade aos nossos olhos.
ATALIBA GUARITÁ NETO
Jornalista – Uberaba - MG
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etre artist c’est être. Il n’est pas suffisant seulement vouloir. Mais quand nous voulons et l’art est un don, les toiles deviennent plus colorantes et réelles. C’est comme ça que je vois et j’admire les oeuvres d’ Helena Alvarenga, une personne qui est née pour transmettre de la tranquilité. Nous disons que l’artiste est heureux quand il est capable de révéler ses sentiments parmi ses oeuvres.
Donc, je peux vous assurer qu’ Helena Alvarenga révèle sa personalité et fait une confession publique à travers ses travaux.
Ses traits remarcables, ses tendences romantiques, ses paysages d’autrefois et ses aquarelles d’aujourd’hui – tout nous révèle Helena pour complète celle qui liberte son coeur et lui permet parler seul avec la toile blanche, qu’elle même l’a nommée “l’ espace qui est la liberté possible.” Dans une époque où le monde vit avec les conflits de toute sorte, c’est très bon voir et sentir une artiste qui est capable de transmettre paix et sérénité à nos yeux.
ATALIBA GUARITÁ NETO
Jornalista – Uberaba - MG
Com pinceladas seguras, HELENA ALVARENGA nos proporciona a visão de belas paisagens, trazendo-nos da natureza os recônditos que não são vistos somente com os olhos, mas, também com a sensibilidade dando-nos uma sensação de serenidade, paz e alegria.
Através de suas tintas e cores, a artista nos transporta a um mundo de beleza cuja tônica maior é a simplicidade, onde tudo se harmoniza perfeitamente.
Trata-se sem dúvida de uma artista séria que exerce sua arte com competência e dedicação.
HERCILIA LEVY
Artista – Belo Horizonte – MG
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Through secure strokes with the brush, HELENA ALVARENGA shows us beautiful landscapes from the nature to the paintings the hiding places which can not only be seen with the eyes but also with our sensibility, giving us a sensation of serenity, peace and happiness. Through her paints and colours, the artist leads us to a world of beauty in which the main characteristic is the simplicity, where everything becomes perfectly harmonic.
There is no doubt she is a serious artist who her art with competence and dedication.”
HERCILIA LEVY
Artist – Belo Horizonte – MG
La contemplación de los paisajes de Helena Alvarenga produce paz y armonía en el espectador. En estos días de conflictos individuais y colectivos, la pintura de Helena es un sosiego para el espíritu y un tranqüilizante, que nos devuelve hacia la naturaleza madre, que se manifiesta serena e inmutable, mediante los intercambios de una ley universal y divina.
LUIS RUBIO – CHAVARR y ALCALA – ZAMORA
El Ex-Director – Instituto de Cultura Hispânica – Brasília – DF
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“The comtemplation of the landscapes of HELENA ALVARENGA leads us to a world of peace and harmony. In these days full of individual and colective conflicts, Helena’s paintings are a peacefulness to the spirit and a tranquilizer that bring us back to mother nature, that manifests herself calm and non-changeable through the changes of an universal and divine law.”
LUIS RUBIO – CHAVARRI y ALCALA – ZAMORA
Former Director of the Institut of Hispanic Culture – Brasília – DF
Artista muito expressiva que, livrando seu pincel, consegue torná-lo um furacão de
vontade e criatividade.
BASSANO VACCARINI
Artista – Ribeirão Preto - SP
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“She is a very expressive artist who her brush into a turmoil of wishes and creativity.”
BASSANO VACCARINI
Artist – Ribeirão Preto – SP
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LAS ACUARELAS DE HELENA ALVARENGA
Se trata de una pintura difícil, no precisamente por lo complicado de su lenguaje, sino por la sencillez y claridad de sentido que evoca cada uno de sus cuadros, cada una de sus visiones.
Acostumbrados, como estamos, a recibir un primer impacto a cada nueva exposición, a cada nueva entrada en nuevos mundos de imágenes, resulta casi imposible apreciar lo que a primera vista solo nos hace recordar el salón de nuestra abuelita. Los temas: flores, pájaros, paisajes... están tan incorporados a nuestra niñez que hemos olvidado como mirarlos. Pero cuando por fin encontramos ese segundo perdido de aquel tiempo, y nos topamos con una de las acuarelas de Helena Alvarenga, Ilegamos no sólo a apreciar sino a comprender toda la magia que evoca cada una de las pinceladas de esta mujer, que ha sabido guardar en su retina esa cualidad del tiempo sosegado y lento, del tiempo íntimo, de aquél que, a pesar de todo, alguna vez percibimos en nuestra carrega hacia ningún sitio.
Con un dominio admirable de la técnica Helena Alvarenga consigue despertar y mantener vivo un mundo que ya casi hemos olvidado: el mundo del silencio, de la música íntima de la naturaleza: la brisa, los susurros, el olor sale de sus pinceles y nos envuelve casi sin darnos cuenta, introduciéndonos en ese universo que sólo sus ojos parecen saber captar, y sólo sus manos evocar.
Al final no sabemos si Helena canta a la naturaleza o si es la propia naturaleza la que ha elegido vibrar a través de ella. Quizá esta mujer tenga el privilegio de ser tan "sólo" la mensajera de aquél tiempo perdido. El demiurgo elegido para hacernos recordar lo que todavía puede ser.
LIDIA BLANCO
Arabista - L Teoria de la Literatura
C/ Santa Clara 53 - 1.º B
Burgos - España
bottom of page